解决方案   Solutions
    无分类
联系我们   Contact
你的位置:首页 > 解决方案

翻译质量保证方案

2017-3-3 19:06:27      点击:

象贤翻译是济南翻译公司中的佼佼者。招聘标准极为严格,专业领域的分类也相当精细,除此之外,还建立了一套后续审稿与评分机制。目前拥有大批擅长各种语言、具备不同专长的优秀译员。慎重选择译员和严格的译前准备是保证质量的一项重要工作。我公司项目经理根据译员的专业领域和经验表现,为您找到最适合的翻译师。只让他们做自己最擅长的事情,绝不跨领域分派稿件。然后,由专门的质量经理提取高频词汇和专业术语,交由丰富翻译经验译审专家确认。对于源文件为不可编辑文档的交排版部进行录入和预排版。

象贤翻译的翻译部所采用的技术在济南翻译公司中也是独树一帜。使用国际领先的正版Trados 2015TransitCAT辅助翻译工具,项目经理采用英联自主研发的Project Master软件,实时监控各项目的进度和人员安排情况,客户可随时查询项目进展。并且,济南翻译公司拥有长期以来自行总结的20余万条各行业、语种的专业术语库,确保专业词汇用法地道;还为大客户提供专属语料库,保证符合其行业习惯用法。无论原文是ExcelCADPPTPDF还是纸稿或扫描件,象贤翻译都能通过专业的排版工具处理与原文一致且能直接印刷出版的样式,漂亮的版面可令您的文件或刊物锦上添花。

终身质保,无后顾之忧。客户无论何时对译文有异议或原文有小改动,都可随时得到专业解释和帮助,必要时我们将帮您及时修改或免费翻译。象贤翻译还通过自主研发的客户关系管理系统追踪和收集每一位客户的后续意见及反馈。此外,我们定期对每一个已完成项目进行分析和检讨,不断提高质量,突破完美,超越专业。

象贤翻译有限公司本着“顾客至上、质量第一的原则”,无论是在译员选择,还是翻译程序,乃至翻译后续服务中,本公司竭诚尽智地把好质量的每一关卡,力求舒心、放心、温馨的为您服务!