联系我们   Contact
你的位置:首页 > 翻译项目 > 翻译语种

乌克兰语翻译

更新:2016-6-7 15:01:32      点击:
  • 笔译价格:   咨询协定
  • 口译价格:   咨询协定
  • 在线订购
服务介绍
       济南翻译公司象贤翻译是一家集乌克兰语笔译、口译及版面设计于一体的济南专业翻译公司,我公司乌克兰语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。
       乌克兰语在斯拉夫诸语言中仅次于俄语而居第二位。最古老的文献见于14世纪。14~15世纪在基辅罗斯书面语基础上,融汇当地方言特征,逐渐形成标准语。17~18世纪用大众口语写的文学作品相继出现,至19世纪初在标准语中取得巩固地位。作家И.П.科特里亚列夫斯基(1769~1838)、Т.Г.谢甫琴科(1814~1861)等人的创作为现代规范的乌克兰语奠定了基础。有3种方言:北部方言、西南方言和东南方言。标准语是在东南方言基础上形成的。乌克兰语在语音、语法和词汇方面与俄语有许多共同之处,不同之处也有规律可寻,因此两种语言可以互通。
       乌克兰共和国也是多民族国家,主体民族是乌克兰族,官方语言为乌克兰语,官方规定公务用语、教学用语、媒体用语必须使用乌克兰语。乌克兰的国家教育科技部主管语言文字工作。在总统指导下,教育科技部颁布了《乌克兰21世纪民族教育发展纲要》,规定了教育发展的方向、目标。目前乌克兰有40%的人口接受过高等教育,政府计划在今后的20-25年内把这一指标提高到60%.
       乌克兰语有北方、东南、西南三大方言,在语音、词汇、语法方面都有差异,但不影响交流。规范的乌克兰语以基辅方言为基础。根据库其玛总统指示成立的乌克兰科学院语言研究所负责乌克兰语的基础研究和规范研究,编写乌克兰语规范词典,主要研究范围为乌克兰语正音正词法、术语、外来语词库等。近年来乌克兰语面临来自俄语、英语的冲击,因此政府特别重视和加强乌克兰语的规范工作。乌克兰语言学家说:“一个国家必须有国土、人口和国语,没有国语就没有国家。”

       济南象贤翻译公司翻译人员不但需要具有良好的双语相互转化能力,而且应该对特定领域有一定深度的了解,并积累丰富的翻译经验。我公司专门聘请了大量优秀的行业专家做校审顾问,对译者所译稿件进行专业知识和专业术语的校对,然后再由专业译审对译稿进行最终修改定稿,可以优质而出色地完成客户委托的翻译任务, 提供地道、准确、快速的翻译服务。质量保障体系是济南翻译公司生存的基础。质量保障包括严格的质量控制体系、规范化的翻译流程、细致的审核标准、科学的管理。对于每一个项目,我们都配备专门的项目负责人,及时跟进,尽最大努力保证翻译质量。高效率的工作帮助客户减少成本,恪守保密守则。按时完成每个项目,根据客户要求修改编辑译稿、为每个项目提供充分人力和物力支持。

文件类型


证书、函电、个人简历、快报、特急资料,合同、协议、专利、商业计划书、企业年报、财务报表、财经分析、市场调研、征信报告、招股说明书、标准、法规、政府公文、规章制度、质量手册、用户手册、产品说明书、产品样本、招标书、投标书、项目建议书、可行性报告、环境评价报告、安全评价报告、测试报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料,网站、影视、企业简介、宣传资料、旅游资料、历史文献、文艺资料,图书、期刊、杂志等。

笔译类型

通用文件:信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料等。
法律文件:法规、条例、公约、判决书、公文等、合同、法规、章程、协议、公证、证书等。
评估文件:投标、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评等。
文学文件:散文、诗歌、广告、心理学等。
商务文件:进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标等。
技术文件:技术规范、信息技术、操作说明、招标投标书、商业计划、年报、信用证、操作手册等。
工业工程:大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、行业标准、技术标准、经济贸易等。
个人资料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证
明等。

口译类型

陪同翻译、现场翻译、同声传译、新闻发布、商务谈判、大中型会议。

翻译盖章

证件翻译盖章 证明翻译盖章 签证翻译盖章 毕业证翻译盖章 学历认证翻译盖章
证书翻译盖章 通知书翻译盖章 成绩单翻译盖章 公证书翻译盖章 结婚证翻译盖章
离婚证翻译盖章 移民材料翻译盖章 评估报告翻译盖章 户口簿翻译盖章 证明材料翻译盖章
房产证翻译盖章 身份证翻译盖章 合同翻译盖章 营业执照翻译盖章 出国材料翻译盖章
税务登记证翻译盖章 发票翻译盖章 收据翻译盖章 医学证明翻译盖章 公证材料翻译盖章
财务报表翻译盖章 审计报告翻译盖章 诊断证明翻译盖章 验资证明翻译盖章 留学材料翻译盖章
死亡证明翻译盖章 无犯罪证明翻译盖章 出生证翻译盖章 涉外公证翻译盖章 专利翻译盖章
婚姻证明翻译盖章 资格证书翻译盖章 学位证翻译盖章 成绩单翻译盖章 北京翻译盖章等。


更多服务