联系我们   Contact
你的位置:首页 > 翻译项目 > 翻译领域

IT翻译

更新:2016-6-7 16:23:40      点击:
  • 笔译价格:   咨询协定
  • 口译价格:   咨询协定
  • 在线订购
服务介绍
    随着信息时代的到来,IT技术已经成为当今世界科技发展的焦点领域,并大规模的被世界各地引进交流,然而,在引进IT技术时往往受到语言障碍的制约,严重影响到对新技术的理解和消化。故而IT类文献翻译成为当前翻译中的一个重要组成部分。
    济南象贤翻译公司是济南一家正规的IT翻译公司,公司经过多年的发展,在诸多领域均积累了丰富的IT翻译经验。象贤济南翻译公司有着专业的IT翻译团队,所有的IT翻译译员不仅有着优秀的IT翻译水平,而且有着深厚的行业背景和丰富的IT翻译经验,能够为客户确保每个IT翻译项目的质量,公司致力于为每位客户提供精准、快速的IT网络翻译服务。
    济南象贤IT翻译项目组拥有比较全面的多语言专业术语资源和IT翻译管理工作经验,我公司采用最新的trados 2015翻译辅助技术,能够保障IT语言的上下文统一和术语统一,即使是大型的项目也能够保证IT翻译的准确性和一致性。象贤IT翻译组的翻译成员包括语言专家、IT行业专家、高级译审、一般译员等。
    济南象贤专业IT翻译项目组积累了丰富的IT翻译工作经验,我公司的IT翻译组在人才、经验方面具有不可替代的优势,能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。IT翻译组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流,保障了大型IT翻译项目的顺利进行,同时,济南象贤IT翻译项目组所有的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,IT翻译组以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有IT翻译、策划以及相关资料将严格保密,确保客户的信息安全。
     济南象贤翻译公司在计算机硬件、软件、网络、通讯技术、应用软件开发工具、数码产品等领域,以及通过计算机和互联网来生产,处理,交换,和传播各种形式的信息文件(如书籍、商业文件、报刊、唱片、电影、电视节目、语音、图形、影像等)方面,成功翻译了大量的技术资料、产品手册、行业标准、技术规范和手册等。长期为国内外主要IT企业部门、银行、国有企事业单位和众多跨国或外企单位提供翻译服务和翻译咨询服务。
    IT产业翻译服务主要有以下大致分类:
    IT基础技术IC研发、软件编写,典型如INTEL、MS;
    IT技术产品化元器件、部件、组件制造,典型如大众、精英;
    IT产品集成化计算机及外设制造商,典型如联想、IBM;
    IT产品系统化解决方案、信息系统,典型如华为、HP ;
    IT产品流通渠道、销售,典型如神州数码;
    IT产品咨询服务和售后服务如蓝色快车;
    IT产业舆论支持、IT类媒体如CCW、CCID;
    IT产业各种需要配套的第三方服务如法律咨询、PR服务;
    IT后备人员各类培养院校,如计算机专业;
    IT产业合作组织 各种协会、集会。
 

    IT技术分类:

    按表现形态的不同,IT可分为硬技术(物化技术)与软技术(非物化技术)。前者指各种信息设备及其功能,如显微镜、电话机、通信卫星、多媒体电脑。后者指有关信息获取与处理的各种知识、方法与技能,如语言文字技术、数据统计分析技术、规划决策技术、计算机软件技术等。
    按工作流程中基本环节的不同,IT可分为信息获取技术、信息传递技术、信息存储技术、信息加工技术及信息标准化技术。信息获取技术包括信息的搜索、感知、接收、过滤等。如显微镜、望远镜、气象卫星、温度计、钟表、Internet搜索器中的技术等。信息传递技术指跨越空间共享信息的技术,又可分为不同类型。如单向传递与双向传递技术,单通道传递、多通道传递与广播传递技术。信息存储技术指跨越时间保存信息的技术,如印刷术、照相术、录音术、录像术、缩微术、磁盘术、光盘术等。信息加工技术是对信息进行描述、分类、排序、转换、浓缩、扩充、创新等的技术。信息加工技术的发展已有两次突破:从人脑信息加工到使用机械设备(如算盘,标尺等)进行信息加工,再发展为使用电子计算机与网络进行信息加工。信息标准化技术是指使信息的获取、传递、存储,加工各环节有机衔接,与提高信息交换共享能力的技术。如信息管理标准、字符编码标准、语言文字的规范化等。
    日常用法中,有人按使用的信息设备不同,把IT分为电话技术、电报技术、广播技术、电视技术、复印技术、缩微技术、卫星技术、计算机技术、网络技术等。也有人从信息的传播模式分,将IT分为传者信息处理技术、信息通道技术、受者信息处理技术、信息抗干扰技术等。
    按技术的功能层次不同,可将IT体系分为基础层次的IT(如新材料技术、新能源技术),支撑层次的IT(如机械技术、电子技术、激光技术、生物技术、空间技术等),主体层次的IT(如感测技术、通信技术、计算机技术、控制技术),应用层次的IT(如文化教育、商业贸易、工农业生产、社会管理中用以提高效率和效益的各种自动化、智能化、信息化应用软件与设备)。

更多服务